Only Yesterday - Сочащиеся воспоминания

Японское название: Omohide Poro-poro .

Английское название: Only Yesterday .

Формат: полнометражный фильм (1991).

Жанр: сёдзё/дзё, повседневность с элементами романтики.

Создатели: мангаки - Окамото Хотару (сценарий) и Тонэ Юко (иллюстрации), автор сценария - Такахата Исао , режиссер - Такахата Исао, дизайнер персонажей - Кондо Ёсифуми , композитор - Хоси Масару, студия - "Studio Ghibli" .

Сэйю: Имай Мики (Таэко), Янагиба Тосиро (Тосио), Хонна Ёко (Таэко в детстве), Иидзука Маюми (Цунэко), Ямасита Ёриэ (сестра Таэко).

Сюжет

Япония, 1982 год.

Окадзима Таэко, 27-летняя служащая фирмы, едет в отпуск на ферму своей старшей сестры. Параллельно она вспоминает свое детство, 1966 год, когда мир казался намного лучше и проще...

Дополнительная информация

Использованное в названии слово " omohide " - устаревшее написание слова " omoide " ("воспоминания"). " Poro-poro " - японское обозначение стука капель.

Экранизированная манга представляла собой последовательность не связанных единым сюжетом зарисовок из жизни девочки середины 1960-х. Такахата долго мучился, пытаясь "собрать" из этих зарисовок фильм. В конце концов он придумал отсутствующий в манге ход с воспоминаниями взрослой Таэко.

В фильме с любовной точностью воспроизведена атмосфера 1960-х и 1980-х - фильмы, сериалы, манга, музыка...

Исполнители главных ролей, Имай и Янагиба, - не только актеры, но и популярные поп-исполнители.

Хонне Ёко, исполнительнице роли Таэко в детстве, было во время работы над фильмом практически столько же, сколько и ее героине.

Таэко принадлежит ко второму поколению отаку. ^_^

Резюме

Для японцев это фильм-ностальгия, для нас - замечательный экскурс в жизнь простых японцев середины 1960-х. Смотреть всем, кто интересуется историей японской массовой культуры и простыми любовными историями.

Комментарии

Добавить комментарий